Depuis ce mois de juillet, les Archives nationales contribuent activement au portail européen des archives, une plateforme de recherche archivistique commune à toute l'Europe.
En mettant bon nombre de leurs documents digitalisés sur le site www.archivesportaleurope.net, les Archives nationales y facilitent l’accès pour les chercheurs au niveau européen et font connaître ce patrimoine historique luxembourgeois à un plus large public.
En outre, le portail européen des archives met à disposition des images d'aperçu et des liens vers de nombreux autres documents numérisés dans 27 pays européens. Il fournit une vue globale des fonds et des instruments de recherche des institutions participantes ainsi que des informations générales et utiles sur les archives de toute l'Europe.
Le responsable du portail européen des archives est le réseau "Archives Portal Europe Network of eXcellence (APEx)", un consortium qui réunit près de 30 archives nationales. Les Archives nationales de Luxembourg, membres de ce consortium, sont responsables de la gestion du portail pour le Grand-Duché et appuient les autres institutions luxembourgeoises qui souhaitent y participer.
Das Nationalarchiv, Mitglied des Archivportals Europa
Seit Juli dieses Jahres speist das Luxemburger Nationalarchiv Inhalte in das Archivportal Europa ein. Indem es zahlreiche digitalisierte Dokumente auf der Seite www.archivesportaleurope.net online stellt, erleichtert das Nationalarchiv Forschern aus dem europäischen Ausland den Zugang zu seinen Dokumenten und macht dieses historische Erbe Luxemburgs einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.
Darüber hinaus stellt das Archivportal Europa Vorschaubilder und Links zu zahlreichen weiteren, in 27 europäischen Staaten digitalisierten Archivdokumenten zur Verfügung, bietet Beständeübersichten und Findmittel aller mitwirkenden Institutionen sowie allgemeine nützliche Informationen zu Archiven aus ganz Europa.
Träger des Portals ist das Archives Portal Europe network of eXcellence (APEx) - ein Konsortium von knapp 30 Nationalarchiven. Das Luxemburger Nationalarchiv, Mitglied dieses Konsortiums, ist für die Verwaltung des Portals im Großherzogtum verantwortlich und betreut luxemburgische Einrichtungen, die im Archivportal mitwirken möchten.
Communiqué par les Archives nationales de Luxembourg